ANNOUNCEMENT : ALL OF ROYAL MAIL'S EMPLOYMENT POLICIES (AGREEMENTS) AT A GLANCE (Updated 2021)... HERE

ANNOUNCEMENT : PLEASE BE AWARE WE ARE NOT ON FACEBOOK AT ALL!

The Christmas card delivered across Norfolk - via Japan

Latest Royal Mail and CWU news.This is an open forum.
User avatar
POSTMAN
SITE ADMINISTRATOR
Posts: 32798
Joined: 07 Aug 2006, 03:19
Gender: Male

The Christmas card delivered across Norfolk - via Japan

Post by POSTMAN »

http://www.edp24.co.uk/news/the_christm ... _1_4376526" onclick="window.open(this.href);return false;

Image
It’s only about 10 miles across the Fens from Downham Market to St Germans, but one Christmas card went to Japan and back, before it arrived at the right location.

Marion Martin posted the card, which was marked with the right address and had the correct stamp on it, from Downham Market on December 1. It should have been delivered to Paul Shanks in St Germans, but it only arrived at his home last week, after travelling more than 11,000 miles.

Mr Shanks saw the funny side of it and tweeted Royal Mail to find out what had gone wrong.

They apologised for the mistake and said such cases were extremely rare, but added it was unlikely now to discover why the card was misdirected.

Mr Shanks, who is headteacher at Gaywood Community School in King’s Lynn, said: “It said on the envelope, ‘return to sender, missent to Japan’.

“The card just said ‘Happy Christmas, lots of love from Marion and the boys’.

“There’s a stamp on the envelope saying it had gone to Peterborough, which was probably correct, before being sorted to come to St Germans. But after that, nobody knows why it went to Japan.

“I found it quite amusing, but it’s a good job the cardwas not urgent.”

The 41-year-old, who has been headteacher in Gaywood for four years, is not averse to seeing the funny side of things, as he was pictured in festive gear celebrating Christmas at the school a few years ago. His time at the school in Field Lane has also seen it become an internet sensation.

A few years ago it put a webcam in an incubator where some new chicks were hatching which attracted thousands of hits from countries as far away as America.

Mr Shanks lives with his wife Louise, 49, who is a teacher at Emneth Nursery School, and has an 11-year-old daughter, Mollie.
I Wrote-During Covid-Which is still relevant now
It's good to get these types of threads, the ridiculous my manager said bollox, so we can reassure ourselves that while the world is falling apart, Royal Mail managers are still being the low-life C***S they have always been.
My BFF Clash
The daily grind of having to argue your case with an intellectual pigmy of a line manager is physically and emotionally draining.
Lounge Lizard
EX ROYAL MAIL
Posts: 9458
Joined: 06 Aug 2007, 21:54

Re: The Christmas card delivered across Norfolk - via Japan

Post by Lounge Lizard »

"nobody knows why it went to Japan" although it might not have done had the address been in capitals and included the postcode.
motherhubbard
Posts: 1001
Joined: 08 Feb 2010, 17:13
Gender: Female
Location: in the cupboard

Re: The Christmas card delivered across Norfolk - via Japan

Post by motherhubbard »

Why would the Japanese have a stamp that reads Missent to Japan?
Do they get so many that they felt the need to make up a special stamp?
And why is it in English?
Never let the hand you hold, hold you down.
Tman
Posts: 4145
Joined: 21 Oct 2007, 09:57

Re: The Christmas card delivered across Norfolk - via Japan

Post by Tman »

Looking at it it's been fed through a machine upside down, so maybe the coder (possibly over-tired and under-trained) viewed the image and interpreted it as Japanese script and coded it as such?