hallo to everyone from polish postman :)

[szav]

I'm originally from Poland. i've been in UK 4 years. i'm living In Norwich, and there i found job in Royal Mail one year ago. i'm on delivery as reserve. it isn't bed job , so i think, i'll keep that for next couple of years, if will be possible of course ;)
p.s.1 let me knowif you need any help with translate some sentences from english to polish and vice versa
p.s.2 in advance, i'm sorry for my english , i know that is not perfect , but i'm still learning ;)

[baldrick]

Hi szav and welcome to rmc!
Thanks for the offer of help with translations into Polish. We might need it sometime.
If there's any help or advice we can give you just ask.

[bogues2009]

hello baldrick
good to have u here

[baldrick]

hello baldrick
good to have u here

I think you mean szav.

[bogues2009]

hello to you both :)

[johnnyp]

Welcome to RMC szav We hope you like the site and are enjoying being a postman

[lekker]

siema

[the undertaker]

Dzien dobre, welcome to RMC, Poczta Polska would be much better than royal mail ( to jest gowna).
Enjoy your stay in anglia.

[szav]

thank you, guys ;)
i love to working outside so I enjoy to be a postman, really ;)
is poczta polska is better than RM ? i dont think so, in particular sallary about 240 Pounds to your pocket.... per Month !!!!

p.s. little bit translation from post above, for all:
siema - Hi!
dzien dobry (not dzien dobre) - good morning ;)
regards